Restez confiants
Envoyée vendredi 15 janvier 2021 à 17:46:00
Bonjour
Je vous ai délaissés depuis quelques temps… covid en mars (sans hospitalisation) plusieurs mois de récupération mais me voici de nouveau en pleine forme… J'espère qu'il en est de même pour vous. Restez confiants .. On va sortir de cette période anxiogène rapidement et imaginez quelle joie nous aurons lorsque nous pourrons retourner au cinéma, dans les bars prendre un verre et au restaurant. En attendant prenez soin de vous et des vôtres.
Nous avons eu beaucoup de visites sur le blog, nous atteignons les 115 000 visites ce qui me semble considérable pour un sujet comme la phonétique. Il y a donc un manque partout dans le monde.
Nous avons eu également eu beaucoup d'inscriptions pour cette newsletter et les dernières en date viennent de La réunion et du Malawi !
Bienvenus donc à tous les nouveaux inscrits. J'ai reçu plusieurs mails de ces nouveaux et je vous en remercie, vous trouverez probablement vos mails ou extraits de vos mails dans le livre d'or.
En attendant pour vous remonter le moral écoutez cette chanson : https://fb.watch/31xdVlZFxw/
Traduction de Gracias a La Vida par Violeta Parra
{Merci à la vie}
Merci à la vie qui m'a tant donné
elle m'a donné deux étoiles et quand je les ouvre
je distingue parfaitement le noir du blanc
et en haut du ciel son fond étoilé
et parmi la multitude l'homme que j'aime.
Merci à la vie qui m'a tant donné
elle m'a donné l'ouïe qui dans toute son amplitude
enregistre nuit et jour grillons et canaris
marteaux, turbines, aboiements, averses
et la voix si tendre de mon bien-aimé.
Merci à la vie qui m'a tant donné
elle m'a donné le son et l'alphabet
avec lui les mots que je pense et déclare
mère, ami, frère et lumière qui éclaire
le chemin de l'âme de celui que j'aime.
Merci à la vie qui m'a tant donné
elle m'a donné la marche de mes pieds fatigués
avec eux j'ai parcouru des villes et des flaques d'eau
des plages et des déserts, des montagnes et des plaines
et ta maison, ta rue et ta cour.
Merci à la vie qui m'a tant donné
elle m'a donné un cœur qui vibre
quand je regarde le fruit du cerveau humain
quand je regarde le bien si éloigné du mal
quand je regarde le fond de tes yeux clairs.
Merci à la vie qui m'a tant donné
elle m'a donné le rire et elle m'a donné les pleurs,
ainsi je distingue bonheur et déchirement
les deux matériaux qui composent mon chant
et votre chant à vous qui est le même chant
et le chant de tous qui est mon propre chant.